Manuale Utente

Adobe PDF

I file PDF sono un'opzione popolare per archiviare e stampare diagrammi di accordi e fogli di testo. Potresti aver utilizzato file PDF per anni per catalogare la tua libreria digitale. Il formato di file Adobe PDF è ottimo per rappresentare accuratamente la pagina stampata ed è portabile tra diverse piattaforme informatiche. Diamo un'occhiata ad alcune sfide con questo formato di file e ai modi in cui possiamo estrarre testo per ottenere i migliori risultati.

I file Adobe PDF vengono visualizzati "così come sono" in OnSong e non possono essere modificati, formattati o partecipare alla modalità luce bassa. Sebbene questi file possano contenere testo, viene posizionato sulla pagina virtuale in modo da permetterne la stampa e non facilmente comprensibile o modificabile da altre app. Inoltre, i file PDF possono anche essere composti da grafiche o immagini scansionate, o da qualsiasi combinazione di questi. Possono anche essere crittografati, proteggendo il loro contenuto dall'estrazione. Per questo motivo, ogni file PDF è diverso quindi non c'è modo di gestire una conversione perfetta in un documento basato su testo.

Puoi estrarre il testo di un file PDF all'interno di OnSong utilizzando l'Editor brani e toccando il pulsante Estrai testo nella Barra degli strumenti di conversione che appare prima che la tastiera sullo schermo sia rivelata. OnSong tenterà di estrarre il testo dal file PDF per primo, e se non è disponibile alcun testo, elaborerà il file utilizzando il Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR). Il risultato molto probabilmente terminerà con il testo, ma dovrai revisionare e modificare il testo in un formato di file che OnSong comprende. Inoltre, se il file era crittografato, il risultato dell'estrazione potrebbe risultare in caratteri illeggibili. Questi file non possono essere estratti a causa della protezione applicata loro dal software di authoring.

Ecco alcuni problemi che potresti avere con file PDF estratti:

Spaziatura scadente

Potresti scoprire che alcuni testi sono posizionati fuori ordine, o con spaziatura scadente. Questo accade perché i file PDF possono utilizzare scorciatoie di testo per allineare il testo utilizzando più frammenti di testo. OnSong funziona per posizionare questi frammenti di testo in prossimità l'uno dell'altro utilizzando calcoli di prossimità del frame, ma potrebbero esserci ancora problemi che richiedono una correzione manuale.

Accordi con spazi extra

Ogni diagramma di accordi viene creato diversamente a seconda dell'autore e del software utilizzato. Ad esempio, il file originale potrebbe aver avuto più caratteri di spazio utilizzati per allineare gli accordi sopra il testo. Se viene utilizzato un font a larghezza variabile, questo potrebbe risultare in molti più spazi utilizzati rispetto al testo sottostante. Utilizza Correggi spazi di allineamento trovato nel Menu strumenti testo trovato nella Barra dei menu dell'Editor brani per riportare questi accordi più vicino alla loro posizione e poi regola manualmente come necessario.

Accordi compressi

Un altro problema potrebbe essere accordi che sono troppo vicini insieme su una linea sopra gli accordi. Questo può accadere se gli accordi sono stati originariamente posizionati in caselle di testo e poi allineati sopra gli accordi. Dovrai allineare manualmente quegli accordi sopra il testo corrispondente nell'Editor brani.

Caratteri illeggibili

Se tenti di estrarre testo da un documento PDF crittografato, potrebbe risultare in una schermata piena di caratteri. Dovrai ripristinare il processo di estrazione o uscire dall'Editor brani e trovare un modo diverso per estrarre il testo.

Caratteri non riconosciuti

Se OnSong non può estrarre il testo dal documento direttamente, potrebbe aver bisogno di inviare il documento al riconoscimento ottico dei caratteri (OCR). Questo significa che un computer tenterà di "leggere" il documento visivamente. A seconda della qualità del PDF, questo potrebbe risultare in un carattere improprio utilizzato. Ad esempio, se il tuo documento avesse un simbolo bemolle, potrebbe essere interpretato come una lettera minuscola "b", o se il PDF era stato scansionato, il testo sbiadito potrebbe risultare in altri caratteri. Rivedi il documento e fai queste modifiche manuali come necessario nell'Editor brani.

OnSong 2026 — Ultimo aggiornamento il January 13, 2020